Περί δικαιωμάτων και συμφώνου

*γράφει ο Ηλίας Λουκόπουλους – Κούτσης

«Όπως οφείλει να εκτελεί κανείς το εκάστοτε καθήκον του, έτσι έχει χρέος να υπερασπίζεται τα δικαιώματά του» μας ενημερώνει ο κ. Θεοδόσης Πελεγρίνης στο «Λεξικό της φιλοσοφίας», ενώ ο κ. Δημήτριος Διαμαντόπουλος στο «Σύγχρονο λεξικό των βασικών εννοιών» συμπληρώνει πως δικαίωμα είναι η «Απαίτηση που απορρέει από τον ορθό λόγο ή το νόμο. Σύνολο απαιτήσεων που απορρέουν από την ανθρώπινη ιδιότητα, ανεξάρτητα από εθνότητα, φυλή, γλώσσα και θρήσκευμα». Εάν σε αυτά προσθέσουμε και το σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου, πιστεύω πως μπορούμε να πούμε πως έχουμε έναν πλήρη ορισμό του «δικαιώματος».

Γιατί όμως στις μέρες μας είναι τόσο δύσκολο και περίπλοκο να μιλάμε για δικαιώματα; Γιατί τα αντιμετωπίζουμε ως κάτι τρομακτικό και επικίνδυνο, ενώ στην ουσία τους είναι κάτι φυσικό και αυτονόητο το οποίο απορρέει όχι μόνο από τον ορθό λόγο, αλλά και από την κοινή λογική; Και τέλος, γιατί μας φοβίζει τόσο πολύ η διεκδίκησή τους; Η θεωρία είναι κατά βάση απλή. Όλοι οι άνθρωποι θα πρέπει να απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα και ίση μεταχείριση και δεν θα πρέπει να υπάρχουν κοινωνίες δύο ή και τριών ταχυτήτων. Όταν τα δικαιώματα αυτά καταπατώνται, θα πρέπει θα πρέπει να τα διεκδικούμε και να τα υπερασπιζόμαστε όχι μόνο η άμεσα ενδιαφερόμενη ομάδα, αλλά το σύνολο του πληθυσμού. Αφού λοιπόν έχουμε κάτι τόσο λογικό, τι είναι αυτό που το μετατρέπει σε κάτι φοβερό, δύσκολο και κατά πολλούς παράλογο;

«Τα ανθρώπινα δικαιώματα, ήγουν τα δικαιώματα που πηγάζουν από τη φύση του ανθρώπου και ισχύουν ανεξάρτητα από τους θεσμούς και τους νόμους οι οποίοι υφίστανται στα διάφορα κράτη. […] Εκτός, όμως, από τις αναφερθείσες παραπάνω περιπτώσεις δικαιωμάτων υπάρχουν άλλες, επίσης, κατηγορίες δικαιωμάτων, όπως […] τα αναφαίρετα δικαιώματα, δικαιώματα δηλαδή, τα οποία είναι απαραίτητα για τον άνθρωπο ως μέλος του πολιτισμένου κόσμου» (Θεοδόσης Ν. Πελεγρίνης, «Λεξικό της φιλοσοφίας», εκδ.: πεδίο).

Για αυτά λοιπόν τα ανθρώπινα δικαιώματα αγωνίζεται και η εγχώρια ΛΟΑΤ+ κοινότητα. Δικαιώματα φυσικά, λογικά, αυτονόητα και αναφαίρετα, τα οποία όμως για πολλές δεκαετίες καταπατώνται και δεν αναγνωρίζονται. Η ελληνική πολιτεία για δεκάδες χρόνια επιμένει να δημιουργεί κοινωνία πολλαπλών και άνισων ταχυτήτων, απαιτώντας όμως από την ίδια κοινωνία ίσες υποχρεώσεις. Αυτό έπρεπε κάποια στιγμή να σταματήσει. Αυτές τις ημέρες βρίσκεται σε δημόσια διαβούλευση η πρώτη προσπάθεια της ελληνικής κυβέρνησης στην ιστορία της, για μείωση της ανισότητας των πολλαπλών ταχυτήτων. Το διευρυμένο σύμφωνο συμβίωσης. Ένα σχέδιο με πολλά κενά, το οποίο όμως αποτελεί ένα εξαιρετικό πρώτο βήμα. Ένα βήμα ισότητας που έπρεπε να έχει γίνει από καιρό.

Παρ’ όλα ταύτα, καλό θα ήταν να γίνουν τρεις βασικές επισημάνσεις, η βελτίωση των οποίων θα μπορούσε να καλύψει κάποια κενά:

1) Κατάργηση του άρθρου 347 του ποινικού κώδικα, το οποίο αναφέρεται σε παρά φύση ασέλγεια. Δεν είναι δυνατόν να διευρύνεται το σύμφωνο συμβίωσης και στα ομόφυλα ζευγάρια και να υπάρχει νόμος που να ονομάζει παρά φύση την ύπαρξη των ανθρώπων που θα συνάψουν σύμφωνο.

2) Αναφέρεται στο παρόν σχέδιο η δέσμευση του υπουργείου εργασίας για εφαρμογή ίσων ασφαλιστικών δικαιωμάτων. Όμως η απλή αναφορά έκδοσης σε μελλοντικό χρόνο ενός προεδρικού διατάγματος ΔΕΝ εξασφαλίζει ότι θα πραγματοποιηθούν οι απαραίτητες ενέργειες ή ότι θα πραγματοποιηθούν δίκαια προς τα ομόφυλα ζευγάρια.

3) Θα πρέπει να γίνει ξεκάθαρη αναφορά στη διαδικασία την οποία θα ακολουθούν τα ληξιαρχεία για το άνοιγμα οικογενειακής μερίδας, και αυτό για να μην υπάρξουν περιπλοκές όταν έρθει η ώρα να διευθετηθούν ζητήματα κληρονομιάς, σύνταξης, μετακίνησης κ.ο.κ.

Δυστυχώς από το σχέδιο αυτό αποκλείονται οι τρανς* άνθρωποι και δεν γίνονται οι απαραίτητες προβλέψεις για τεκνοθεσία. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να επισημανθεί όμως κάτι αυτονόητο. Τα δικαιώματα των τρανς* ανθρώπων και των ομόφυλων οικογενειών δεν μπορούν να αντιμετωπίζονται ως κάτι ουτοπικό, έξω από την πραγματικότητα και ελάσσονος σημασίας. Τρανς* άνθρωποι και ομόφυλες οικογένειες υπάρχουν παντού γύρω μας. Δεν αποτελούν επιστημονική φαντασία. Επομένως, η διεκδίκηση δεν τελειώνει επουδενί εδώ. Το Υπουργείο δικαιοσύνης έχει δεσμευτεί για νομική αναγνώριση ταυτότητας φύλου και για αναθεώρηση του οικογενειακού δικαίου. Μένει να δούμε την φερεγγυότητα των δεσμεύσεων αυτών.

Μέσα από την εμπειρία επί των διαβουλεύσεων για το σύμφωνο συμβίωσης και τον ακτιβισμό μπορεί κανείς να δει ξεκάθαρα το πρόταγμα των πραγματικά ελεύθερων ανθρώπων: δεν σταματάμε ν' αγωνιζόμαστε μέχρις ότου τα δικαιώματα όλων των ανθρώπων να γίνουν πλήρως σεβαστά, σε μια κοινωνία όπου όλοι οι πολίτες είναι ίσοι απέναντι στο νόμο χωρίς αστερίσκους και αν. Ας φροντίσουμε όλοι, αυτή η ιστορική στιγμή ισότητας, να γίνει διαρκής λάμψη και όχι ένα απλό πυροτέχνημα.

1η Ακαδημία του Δικτύου Βιώσιμης Ενέργειας Νέων SEYN (Sustainable Energy Youth Network)

Στον δρόμο για την Ενεργειακή Επανάσταση

Γράφει η Κατερίνα Αναστασιάδη

Την τελευταία εβδομάδα του Ιούλη νέοι και νέες από διάφορες χώρες, με διαφορετικές γνώσεις και εμπειρίες σε θέματα βιωσιμότητας και ανανεώσιμης ενέργειας συγκεντρώθηκαν στην 1η Ακαδημία του Δικτύου Βιώσιμης Ενέργειας Νέων SEYN (Sustainable Energy Youth Network) που πραγματοποιήθηκε στην Πράσινη Ακαδημία στο νησί Solta της Κροατίας.

Στόχος της πρώτης Ακαδημίας του δικτύου ήταν η ενδυνάμωση των νέων, μέσω της απόκτησης γνώσεων και ικανοτήτων. Σαν αποτέλεσμα, ο καθένας και η καθεμία από τους συμμετέχοντες, επιστρέφοντας στον τόπο τους, θα δημιουργήσουν. Τόσο με την χρήση των γνώσεων που αποκτήθηκαν όσο και σε συνεργασία με το δίκτυο και τις γνώσεις των υπόλοιπων συμμετεχόντων. Φέρνοντας έτσι τους νέους και τον τόπο τους ένα βήμα πιο κοντά στην ενεργειακή επανάσταση και την ανάκτηση της ενεργειακής αυτονομίας στα χέρια των πολιτών. Συγκεκριμένα, μέσα από ομιλίες, συζητήσεις, παρουσιάσεις, εργαστήρια, world café, και ανταλλαγή καλών πρακτικών, κατά την διάρκεια της ακαδημίας οι συμμετέχοντες απέκτησαν τα απαραίτητα εργαλεία για το σχεδιασμό των προγραμμάτων που οι ίδιοι θα επιθυμούν να υλοποιήσουν.

Στο Α' μέρος της ακαδημίας συζητήθηκαν θέματα όπως ο ρόλος των νέων στο ζήτημα της ενέργειας και τα εμπόδια που συναντώνται τόσο στην εφαρμογή νέων μεθόδων διαχείρισης της ενέργειας, όσο και μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών και της χάραξης πολιτικών σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έμφαση δόθηκε στο γεγονός ότι μέσα από τη λειτουργία αυτού του ευρωπαϊκού δικτύου, θα διευκολυνθεί τόσο η υπεράσπιση κοινών σκοπών όσο και η ανταλλαγή καλών πρακτικών ενδυναμώνοντας τη φωνή των νέων σε τοπικό αλλά και Ευρωπαϊκό επίπεδο.

Σημαντικό κομμάτι της συζήτησης αποτέλεσε η ενημέρωση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας, την οργάνωση και τις βασικές αρχές των ενεργειακών συνεταιρισμών. Οι συνεταιρισμοί αυτοί αποτελούν το πλέον σημαντικό μέσο συμμετοχής των πολιτών στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, καθιστώντας τις προσιτές στην τοπική κοινωνία και επιτρέποντας επενδύσεις που χαρακτηρίζονται από ανοικτες και δημοκρατικές πρακτικές.

Παρουσιάστηκαν παραδείγματα καλών πρακτικών, όπως αυτής του Ενεργειακού συνεταιρισμού Kastela της Κροατίας όπου με την βοήθεια του Αναπτυξιακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών (UNDP) και μιας εκστρατείας πληθοπορισμού (crowd-funding), μετέτρεψαν τις ενεργειακές εγκαταστάσεις ενός σχολείου από συμβατικές σε ενεργειακά αυτόνομες με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Ένα άλλο παράδειγμα καλής πρακτικής που παρουσιάστηκε στην Ακαδημία είναι αυτό του νησιού Eigg της Σκωτίας. Στο νησί αυτό οι κάτοικοι πήραν το ζήτημα της ενέργειας στα χέρια τους μετατρέποντάς το στο πρώτο παγκοσμίως ενεργειακά ανεξάρτητο νησί μέσα από ένα αυτόνομο δίκτυο ενέργειας το οποίο λειτουργεί με την χρήση Α.Π.Ε 

Επιπλέον, οι συμμετέχοντες στην Ακαδημία ήρθαν σε επαφή με ευρωπαϊκούς θεσμούς όπως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή της Ε.Ε. αλλά και με ευρωπαϊκούς διεθνείς οργανισμούς όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης, με στόχο την ενημέρωση για το ρόλο τους σε αποφάσεις σχετικές με το ζήτημα της ενέργειας. Παράλληλα υπήρξε ενημέρωση για τα υπάρχοντα εργαλεία χρηματοδότησης που διατίθενται για την υλοποίηση προγραμμάτων που σχετίζονται με τις Α.Π.Ε, μέσα από την παρουσίαση της Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ηθικών και Εναλλακτικών Τραπεζών ( Federation of European Ethical & Alternative Banks - FEBAE). αλλά και των δυνατοτήτων χρηματοδότησης που παρέχει η Ε.Ε στο πλαίσιο των ενεργειακών στόχων για το 2020. 

Από πλευράς της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, υπογραμμίστηκε η σημασία της συμμετοχής διάφορων φορέων συμπεριλαμβανομένων και των Μ.Κ.Ο με στόχο την αποφυγή κεντρικά ελεγχόμενων δικτύων ενεργειοδότησης μεγάλης κλίμακας και την αντικατάσταση τους από αποκεντρωμένους τρόπους παραγωγής και διαχείρισης της ενέργειας. Επίσης, στο πλαίσιο της συζήτησης για τις χρηματοδοτικές ευκαιρίες παρουσιάστηκε και η μέθοδος του πληθοπορισμού (crowdfunding) καθώς και οι προϋποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες η διεξαγωγή μιας εκστρατείας για την συλλογή χρημάτων με αυτό τον τρόπο μπορεί να αποδώσει.

Μέρος των καλών πρακτικών με τις οποίες οι συμμετέχοντες ήρθαν σε επαφή αποτελεί και η εφαρμογή βιώσιμων εναλλακτικών στο οικιακό περιβάλλον. Παρουσιάστηκαν παραδείγματα κατασκευής ηλιακών φούρνων, οικιακής θέρμανσης με την χρήση κομποστοποίησης και παραγωγής βιοαερίου μέσω των οικιακών βίο-απορριμάτων. Παράλληλα, πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις σε τοπικό αγροτικό συνεταιρισμό καθώς και σε άλλα εγχειρήματα του νησιού τα οποία συμβάλουν με βιώσιμο τρόπο στην ανάπτυξη του.

Στο Β' μέρος της Ακαδημίας περισσότερη έμφαση δόθηκε στην ανάλυση μεθόδων για την διεξαγωγή καμπάνιας, την άσκηση συνηγορίας στο ζήτημα της βιώσιμης ενέργειας, την άσκηση πιέσεων για την αλλαγή στις πολιτικές που αφορούν την ενέργεια καθώς και τους τρόπος κινητοποίησης της κοινωνίας μέσω τοπικών δράσεων.

Έχοντας εφοδιαστεί με τα απαραίτητα εργαλεία, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να εργαστούν χωρισμένοι σε ομάδες σε βιώσιμα εγχειρήματα (project) που οι ίδιοι πρότειναν. Έτσι, σε συνεργασία με τους συμβούλους/ομιλητές του σεμιναρίου κατάφεραν να παρουσιάσουν πολύ αξιόλογες και έτοιμες για υλοποίηση προτάσεις. Σε αυτές τις προτάσεις συμπεριλαμβάνονταν και η κατασκευή ενός εκπαιδευτικού κέντρου βιωσιμότητας στην Πορτογαλία, η εφαρμογή πιλοτικών ηλιακά φορτιζόμενων σταθμών λεωφορείων και ποδηλάτων στην πόλη των Χανίων και του Βελιγραδίου, επεμβάσεις σε νοσοκομείακές εγκαταστάσεις με στοχο την αξιοποίηση της ηλιακής ενέργειας και την αποδοτικότερη κατανάλωση στο Πακιστάν, η διοργάνωση εργαστηρίων κατασκευής ανεμογεννητριών με στόχο την διάδοση των τεχνικών γνώσεων,  η προώθηση της αυτόνομης διαχείρισης της ενέργειας και η αναδιάρθρωση της διαχείρισης των οργανικών απορριμμάτων των δημόσιων τουαλετών στην Πορτογαλία.

Το σύνολο της διοργάνωσης της πρώτης ακαδημίας του Δικτύου Βιώσιμης Ενέργειας Νέων (SEYN) αποτέλεσε σημείο σταθμό για την ενδυνάμωση του δικτύου και τον αγώνα για την ενεργειακή επανάσταση. Επόμενη στάση, η Δεύτερη Ακαδημία του δικτύου που θα πραγματοποιηθεί από τις 27/09 έως τις 3/10 στα Χανιά της Κρήτης.

Σταματήστε τη Ευρωπαϊκή Mεταναστευτική Κρίση! Stop the European Refugee Crisis!

Τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες, η συνεχιζόμενη κρίση στο μεταναστευτικό έχει χειροτερέψει σημαντικά: η κοινή γνώμη έχει σοκαριστεί βλέποντας οικογένειες να θέτουν σε κίνδυνο τις ζωές τους για να σωθούν από τον διωγμό και τον πόλεμο, αιματηρές διαμάχες στην ΠΓΔ Μακεδονίας, υπερπλήρη κέντρα υποδοχής μεταναστών στην Ελλάδα, τις εμπρηστικές επιθέσεις στη Γερμανία, την ασφυξία στοιβαγμένοι σε φορτηγά κάπου στο ευρωπαϊκό οδικό δίκτυο. Πολιτικές νεολαίες στην Ευρώπη παρακολουθούν από κοντά τις τελευταίες εξελίξεις, εκφράζοντας τις έντονες ανησυχίες τους. Θέλουμε να πάρουμε θέση κατά αυτών των επιδεινούμενων ανθρωπιστικών συνθηκών: η ΕΕ πρέπει να δράσει και να αναλάβει την ιστορική της ευθύνη σε αυτή τη διαδικασία.

Την 1η Σεπτέμβρη, θα αρχίσει το πιο έντονο στάδιο της Λουξεμβουργιανής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ και αναμένουμε συγκεκριμένα αποτελέσματα σχετικά με τις πολιτικές μετανάστευσης και ασύλου από το Συμβούλιο Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων καθώς και από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Οι ιθύνοντες της Ευρώπης οφείλουν να διαπραγματευτούν μια συνεκτική και διαρκή στρατηγική αλλά και να βρουν κατάλληλες απαντήσεις σε αυτή την ανθρωπιστική κρίση

Οι πολιτικές νεολαίες κάνουν έκκληση για αλληλεγγύη και ζητούν από τους ιθύνοντες χάραξης της πολιτικής της Ευρώπης να δείξουν το δρόμο: οι προοδευτικές αξίες στην Ευρώπη δεν μπορούν να παραχωρήσουν τη θέση τους σε κοσμοθεωρίες που εδράζονται στη έλλειψη ανεκτικότητας, το ρατσισμό, το φονταμενταλισμό και τη μισογυνία. Η Ευρώπη θα πρέπει να λάμψει ως φάρος της ελπίδας για ανθρώπινες και προοδευτικές αξίες. Οι πρόσφυγες, αντιμέτωποι με την απελπισία και τον κίνδυνο, χρειάζονται όλη την υποστήριξή μας.

Εμείς, η νεολαία της Ευρώπης, δε σκοπεύουμε να αποδεχθούμε σιωπηρά την ταλαιπωρία ανθρώπων που πνίγονται, πεθαίνουν από δίψα, από ασφυξία ή σκοτώνονται στον αγώνα τους για μια καλύτερη ζωή. Ζητάμε βιώσιμες λύσεις για να λυθεί η μεταναστευτική κρίση ενώ θα παρακολουθούμε και θα κρατήσουμε υπόλογους τους ηγέτες της Ευρώπης για οποιαδήποτε περαιτέρω τραγωδία εντός των συνόρων της Ευρώπης.

Νεολαία σε μετανάστευση (YMCA)

Mια συνάντηση Νέων Πράσινων από όλη τη Μεσόγειο στη Μάλτα

για τη μετανάστευση 

Οι Νέοι Πράσινοι εκπροσωπούμενοι από μια αποστολή τριών ατόμων, συμμετείχαν την πρώτη εβδομάδα του Ιουλίου σε ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο στη Μάλτα για το φλέγον θέμα της μετανάστευσης. Το σεμινάριο (YMCA Project) συνδιοργανώθηκε από την Ο.Ν.Ε.Π. (Ομοσπονδία Νέων Ευρωπαίων Πράσινων), τους Νέους Πράσινους της Ελλάδας, τους Νέους Πράσινους της Μάλτας (ADZ,Green Youth) καθώς και άλλες οργανώσεις ανά τη Μεσόγειο. Οι συμμετέχοντες προέρχονταν από διάφορες οργανώσεις Νέων Πρασίνων και Μ.Κ.Ο. από όλη τη Μεσόγειο ( Ιορδανία ,Λίβανος, Παλαιστίνη, Τουρκία, Αλβανία, ΠΓΔ Μακεδονίας, Ελλάδα, Ιταλία, Μάλτα, Γαλλία, Τυνησία). 

Συζήτηση και ανταλλαγή

Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου υπήρξε ενδελεχής διάλογος μεταξύ των συμμετεχόντων αλλά και πολύτιμη ανταλλαγή γνώσεων ανάμεσα σε διαφορετικές κουλτούρες. Επιπλέον, διερευνήθηκαν οι λόγοι για τους οποίους άνθρωποι από διαφορετικές χώρες ιστορικά ωθούνται στη μετανάστευση. Ιδιαίτερη σημασία δόθηκε στην ανάλυση της Ευρωπαϊκής πολιτικής σχετικά με της μετανάστευση (όπως οι Συνθήκες του Δουβλίνου) ενώ αναπτύχθηκαν προτάσεις και στρατηγικές για επιτυχείς μελλοντικές εκστρατείες σε θέματα μετανάστευσης.

Εξαιρετικά σημαντική ήταν επίσης η συζήτηση υπό τη μορφή -εργαστηρίων, world café, debate- με στόχο την εμπέδωση των δραματικών επιπτώσεων της  ξενοφοβίας και των διακρίσεων σε βάρος των ευάλωτων μεταναστών και προσφύγων που ζητούν άσυλο, όπως η κοινωνική απομόνωση και η ανατροφοδοτούμενη φτώχεια. Στο πλαίσιο αυτό πραγματοποιήθηκε ξενάγηση σε κέντρο υποδοχής μεταναστών της Μάλτας, όπου αποκτήθηκε εμπεριστατωμένη γνώση για τις συνθήκες διαβίωσης των μεταναστών.

Η ανταλλαγή και η συνεργασία σε ευαίσθητα θέματα που αφορούν ολόκληρη τη λεκάνη της Μεσογείου εμπλούτισε τους συμμετέχοντες με χρήσιμες γνώσεις και δημιουργικές ιδέες σχετικά με την αντιμετώπισή του εξτρεμισμού και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τέλος, το σεμινάριο αυτό επέτρεψε την ενδυνάμωση των επαφών και της συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων που συμμετείχαν από ολόκληρη τη Μεσόγειο ώστε η συντονισμένη δράση για θέματα μετανάστευσης να συνεχιστεί και μελλοντικά

Από δημόσια δράση κατα τη διάρκεια του Σεμιναρίου

Οι Νεοι Πρασινοι για το Δημοψηφισμα - Neoi Prasinoi on the Referendum

Οι Νέοι Πράσινοι δηλώνουμε τη προσήλωσή μας στην αμεσοδημοκρατία και τα δημοψηφίσματα στη βάση των ιδεολογικών μας αρχών. Οι πολίτες ως πηγή της κυριαρχίας είναι κυρίαρχοι να αποφασίσουν στο πλαίσιο των θεσπισμένων νόμων.

Δεδομένου του στενού χρονικού περιθωρίου καθώς και της εξαιρετικά περίπλοκης τεχνοκρατικής φύσεως του κειμένου για το οποίο τίθεται το ερώτημα, κρίνουμε ότι το προτεινόμενο δημοψήφισμα δεν πληρεί τις προϋποθέσεις για μια ουσιαστικά αμεσοδημοκρατική διαδικασία.

Στην πράξη, μια μικρή μειοψηφία Ελλήνων πολιτών θα απαντήσουν κυρίαρχα στο ερώτημα που τίθεται, καθώς λόγω της προαναφερθείσας πολυπλοκότητας θα πρέπει να αποφασίσουν στηβάση των διαφόρων τοποθετήσεων της ελιτ και όχι της δικής τους κριτικής σκέψης. Αυτή η διαφαινόμενη δυσκολια να διαμορφωθεί η άποψη του πολίτη χωρίς τη διαμεσολάβηση της ελιτ, καθιστά αυτή τη διαδικασία συμμετοχική μεν αλλά σε καμία περίπτωση αμεσοδημοκρατική.

Καταδικάζουμε την προχειρότητα στη χρήση αυτού του αμεσοδημοκρατικού εργαλείου αλλά και την διαπραγματευτική λογική με την οποία χρησιμοποιείται, καθώς υποβιβάζουν σοβαρά την ιδιαίτερη αξία αυτού του θεσμού διαχρονικά στο εσωτερικό της χώρας.

Όλοι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι, συμπεριλαμβανομένων των Ελλήνων, οφείλουν να καταβάλουν κάθε προσπάθεια ώστε να αποφευχθεί ένα GREXIT. Η εγκληματική πολιτική της λιτότητας πρέπει να σταματήσει, όχι με τετελεσμένα και μονομερείς ενέργειες, αλλά με συνεννόηση και αμοιβαία συμφωνία. Η Ελλάδα είναι αναπόσπαστο μέρος της Ευρωπης. Μιας Ευρώπης της αλληλεγγύης, και όχι της λιτότητας.

Όλες οι κυβερνήσεις οφείλουν να καταβάλλουν τη μέγιστη δυνατή προσπάθεια από κοινού για την αλλαγή και την επαναφορά του Ευρωπαϊκού οράματος στον ίσιο δρόμο.

We Neoi Prasinoi state our commitment to direct democracy and thus referenda on the basis of our principles of direct democracy. The citizens as the source of all sovereignty are sovereign to decide within the framework of the laws of the land.

Given the tight time-frame as well as the extremely technocratic complexity of the text to which the referendum question is referring, we consider that the suggested referendum does not fulfill the prerequisites for a proper process of direct democracy.

In practice, a small minority of Greek citizens will respond in a sovereign way to the question put. since due to the aforementioned complexity of the text they will have to decide on the basis of its various interpretations from the elit and not their own critical thinking. This apparent difficulty from the part of the citizen to form an opinion on his/her own without the intermediation of the elite, makes this process indeed participatory but in no way a process of direct democracy. We condemn the draftiness in using this tool of direct democracy as well as the clear logic of negotiation with which it is used, since it severely undermines the particular value of this institution, chronically in the eyes of the citizens of Greece.

All European officials, including the Greeks, should do whatever they can to avoid a GREXIT. Criminal austerity policies must ceize immediatedly, not with one-sided actions or preordained parameters but with mutual consultations and agreement. Greece is an undivisivle part of Europe. A Europe of solidarity, not of austerity All European governments must do what it takes in common for the change and for putting the European vision back on track.